德国高校DSH课程分两个学期进行,初级和中级课程安排,然后等学期结束要通过DSH考试,考试的时间一般是每年的的1月和7月,以方便学生可以在1月15号和7月15号(德国大学申请截至日期)取得学习位置。
在德国每以为考生可以考两次考试,如果第一考试未能通过,就要在进行最少3个月的德语学习,参加之后的补考,如果考试仍然不能通过,就必须放弃德国留学。
DSH考试分两步进行:笔试考试和口语考试,笔试要在口试之前进行,如果笔试不能通过申请者就不能参加口试,考生只有在笔试中得到笔试总分的三分之二以上的分数,才有资格参加口试,口试一般在笔试后约一周内进行。
一、笔试结构
笔试考试只允许带一本德德字典,考试时间持续3-4个小时,考试内容由以下三个部分组成:
1听力Hoertextes
2阅读理解Lesetextes
3写作Textproduktion
4语法Grammatik
1、听力
听力主要是检查学生是否有能够达到在德国听课和做纪录的能力。
文章的内容通常是在课堂上所相关的文章,比如经济类,科技类文献资料,文章一般是一份5000-7000字的小短文。在开始考试之前考官将会给考生一个大概的文章内容概况,让学生基本了解,然后考官通读文章2遍,考试过程中允许做纪录,一些陌生的单词可以通过查德德字典来获得理解。
问题的内容是总结段意,概述想法,回答问题。最后,考试的评分规则不以语法的问题做为评分要点是文章的内容。考试时间大约一小时。
2阅读理解Lesetextes
阅读理解考试的目的是看学生能否对所提供文章进行理解,同时对文章的段落和结构进行分析总结。
阅读文章是一篇关于科学或者学习的文章,文章内容通常通过表格,图表内容呈现,然后让学生分析,描述表格,回答问题。 文章的子书不超过4000个单词不少于5500个单词。
评分的要求更加侧重于文章内容。
考试时间大约90分钟。
3写作Textproduktion
写作的目的就是检测学生能否对所给题目自己进行总结。
考试内容可以是比较和评论得方式,也可以通过图表,曲线分析描述。考试的字书一般要求150字到200个单词。考试评分的规则要同时注意内容和语法上的错误,语法上的正确是主要考察关键。
考试时间大约60分钟。
4语法结构(Grammatische Strukturen)
考生除应掌握德语一般语法知识外,还要掌握科技文章中常用的语法现象;考试时,一般考15-20个句子,根据题目要求改写句型;所涉及的主要语法有:动词、形容词和副词转为名词化;分词扩展定语;被动态的转换;直接引语和间接引语的转换等。
评分的标准主要侧重于语法。
在整个考试过程中不得直接抄用原文。
二、口试
只有通过笔试的考生才有资格参加口试。口试时抽题准备,考生可准备15分钟;考官就文章的内容提问或让考生口头复述其主要内容,有时是看幻灯片、图片、录像带等,看完后就其内容进行回答或讲述。
能够通过口试的考生要求能听懂所提的问题,语音和表达正确。
口试评分的标准是:对所提的问题反应的快慢;表达意思是否完整;语言表达是否正确;发音、重音和语调是否正确等,这些都是影响口试考分的因素。
口试共持续大约30分钟
DSH的总成绩将总共由3个等级来评定,(DSH 1, DSH 2, DSH3),相当于德语等级B2- C2, 德福考试相当于,TDN3- TDN5.
DSH 总的评分标准是依据口试和笔试的总和