凡涉及到以下任意问题的回答是“YES”的学生,需要按照学校的要求提供相应的信息给大学,以免耽误学生的签证:
1、Are you currently or have you have previously studied in the UK on a Tier 4 or other student visa and are now applying for a course which is at the same, or a lower, academic level than your previous studies?
Tier4学生目前或曾经是在英国学习,现在想申请相同级别课程或低于之前级别的课程?
For example:
You previously studied an Undergraduate course and are now applying for a pre-sessional course;
Or
You previously studied a Postgraduate Taught course and are now applying for another Postgraduate Taught course (such as an MA, MSc, PDip, PCert, MBA, GDip);
Or
You previously studied a Postgraduate Research course (such as a PhD) and are now applying for a Postgraduate Taught course (such as an MA or MSc) or an Undergraduate course (such as a BA or BSc).
2、 Are you currently studying in the UK for a course and will not receive the result of that course (you will not have your final official transcript or certificate) before you will need to apply for your new Tier 4 visa?
学生是否属于在英国攻读学位课程,续签tier4签证前未拿到最终成绩单或学位证明的情况?
3、Either now or in the past, have you studied in the UK, on a Tier 4 or other student visa, but did not complete that course? Tier4学生在英国学习或曾经学习过,但未完成学业?
凡有学生以上任意问题的回答是"YES",请告知我们并提供以下信息,我们将通知学校:
学生姓名
杜伦Student ID Number
在英国攻读学位课程的学生,须告知预计收到最终成绩单的时间
选择在英国境内续签还是回国续签