各个国家表达签证有效期的方式各有不同。大多数国家的签证用“有效期至”方式表达。
1、“有效期至X年X月X日”(英文用“VALIDUNTIL”或“VALIDITY”，或“US EBY”等);
2、也有的用“从……到……”，或“自……起，到……止”(英文用“FROM……TO……”)，“……”内填写年、月、日;
3、也有的国家用“在X个月内有效”英文用“WITHIN……MONTH(S)”，“……”内填写阿拉伯数字。
一般国家的签证基本上是在3个月内的任何一天抵达都有效;有的意思是指必须在这3个月之内入境并出境。所以，申请人取得签证后，一定要向签发签证的官员寻问清楚。
签证的停留期，是指准许签证获得者在前往国家（地区）停留的期限。其在签证页上的表达方式有：
1、每次停留XX天英文为“DURATION OF EACH STAY……DAYS”或 “DURATION OF STAY……DAYS”;
2、停留期与有效期是一致的英文为“FROM……TO……”;
3、准许停留XX天英文为“WITH A STAY OF …… DAYS ”。“……” 处填写阿拉伯数字。
签证的有效期和停留期有什么关系呢?签证的有效期和停留期是两个不同概念，但又相互联系。签证的停留期，是指持证人入境该国后准许停留的时间。它与签证有效期不同，有效期是指签证的使用期限，而停留期则指进入该国后能停留的时间。
1、两者是相同的，即“从X年X月X日到X年X月X日”英文为“FROM……TO……”;
2、停留期的“每次停留X天”和“可以停留X天”，是指在签证有效期内的最后一天抵达前往国家(地区)后，“每次停留X天”和“可以停留X天”;
3、签证停留期包括在有效期之内，即签证获得者必须在签证有效期内停留X天。
以上是留学西班牙签证的有效期和停留期介绍，希望能对有意赴西班牙留学的学生有所帮助。